Com protegir un llibre

Content

• etapes
• Mètode 1 Protegir un llibre de la manera tradicional
• SACD
• El SGDL
• El SNAC
• SCAM
• Mètode 2 El dipòsit digital
• Mètode 3 Altres maneres de protegir un llibre

Veniu a descriure un llibre i el voleu protegir? Abans de presentar el vostre manuscrit a les editorials, heu de protegir absolutament el llibre contra el plagi. Hi ha diferents maneres de protegir un llibre, i, entre altres coses, el podeu protegir de forma tradicional (a la unió d’autors o a la societat d’un autor), crear una empremta electrònica o protegir-la en un espai d’arxiu. En aquest article, t’expliquem com protegir un llibre que has escrit.

etapes

Mètode 1 Protegir un llibre de la manera tradicional

1. Ja heu completat el vostre llibre. Acabeu de col·locar l’endpoint al vostre manuscrit i l’heu corregit després de moltes lectures (no envieu mai cap llibre amb errors d’ortografia, sintaxi o gramàtica a una editorial de casa o no us prendreu seriosament). Ara voleu enviar-lo a les editorials per tal de publicar-les o publicar-les en nom de l’autor. El mètode tradicional és dipositar el vostre manuscrit en una societat d’autors nacionals o en la Unió Nacional d’Autors.
   • A França hi ha quatre grans organismes autoritaris per a la protecció dels vostres drets d'autor.
     • SACD (Societat d’Autors Dramàtics i Compositors)
     • La SGDL (Societat de la gent de les lletres)
     • SNAC (Unió d’Autors i Compositors)
     • SCAM (Societat Civil d'Autors Multimèdia)

SACD

SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques) va néixer el 1829 per iniciativa del senyor Beaumarchais que volia protegir els drets dels autors. El fet de deixar el vostre llibre en aquesta empresa us permet fer-ho tenir proves de l’existència de l’obra en una data determinada (la data de presentació).

1. 
   

   
   Procediment per dipositar un llibre. Per dipositar el vostre llibre al SACD, podeu fer una sol·licitud senzilla al departament de dipòsits per rebre un sobre específic que us serà enviat ràpidament. Sol·liciteu aquest sobre escrivint un correu electrònic a [email protected] i especificant la vostra adreça. Quan rebeu el sobre, feu lliscar l’obra a l’interior i torneu-lo al servei de dipòsit escrivint a la informació del sobre que identificarà el seu contingut.
   • Uniu-vos un xec per 46 euros (el 2014) a la comanda de SCALA. S’emetrà un rebut numerat amb una factura per recuperar l’IVA.
   • Si viviu a la regió de París, podeu dirigir-vos directament a les oficines del SACD a SACD Autors i Usuaris pol - 9 rue Ballu - 75009 París (de dilluns a dijous de 9 a 17 hores i divendres de 9 a 16 hores). Tel. 01 40 23 44 55.
2. La validesa del dipòsit. Si dipositeu el vostre llibre al SACD, estarà protegit durant 5 anys des de la data del dipòsit (apareixent al rebut). Al final d’aquest període, podeu sol·licitar la renovació per cinc anys. Això us costarà 23 euros cada 5 anys.
   • Si no renoveu el dipòsit, tindreu 3 mesos per recuperar el vostre manuscrit. Després de 3 mesos, el vostre llibre serà destruït.
   • L’ingrés del vostre llibre a SACD no permet que SACD recapti royalties pel vostre compte ni us defensi en cas de disputa, heu de ser membre de la SACD.
3. Ser membre del SACD. Per a ser membre del SACD, aneu a aquest enllaç i descarregueu-lo targeta de membres i la seva nota explicativa. En ser membre de SACD, aquesta empresa pot:
   • Negocia les teves condicions pecunàries mínimes.
   • Recull els teus drets i distribueix-los.

El SGDL

El SGDL (Societat dels homes de lletres) us proposa un servei de dipòsit i protecció (que sou membre o no). Hi ha diferents maneres de carregar una obra al SGDL.

1. 
   

   
   El repositori clàssic. Fent un dipòsit tradicional al SGDL, el vostre llibre estarà protegit durant 4 anys per una quantitat (el 2014) de 45 euros amb impostos inclosos.Al final d’aquests 4 anys, podeu obtenir el vostre document a la seu de l’SGDL pagant 5 euros o enviar-lo en enviament únic per 8 euros.
   • Podeu dipositar els vostres treballs directament a la seu de SGDL de dilluns a divendres de 9.30 a 16.30 hores a l’Hôtel de Massa - Servei de dipòsit - 38 rue du Faubourg Saint-Jacques - 75014 París. Tel. 01 53 10 12 00.
   • També podeu enviar el vostre llibre al SGDL (a l’adreça esmentada anteriorment). Per fer-ho, col·loca el teu manuscrit en un sobre signat i adjunta un xec per 45 euros a l’ordre del SGDL. A continuació, col·loqueu aquest sobre tancat en un altre sobre i envieu-lo a la seu central del SGDL recomanat.
   • Trobareu tota la informació detallada sobre el dipòsit d’una obra al SGDL en aquest enllaç.
2. Uniu-vos al SGDL. Per unir-se al SGDL, tot el que heu de fer és publicar un llibre autoeditat. Podeu descarregar el fitxer d’autor en aquest enllaç o enviar una carta a la Secretaria General del SGDL - Carole Zalberg - 38 rue du Faubourg Saint-Jacques - 75014 París per rebre la vostra sol·licitud.
   • En unir-se al SGDL, podreu (entre d’altres):
     • Participa en sessions de professionalització.
     • Beneficia de beneficis i descomptes relacionats amb el carnet de soci.
     • Creeu un lloc web personalitzat sota l’etiqueta del SGDL.
     • Sigueu convidats als esdeveniments culturals organitzats a l’Hotel de Massa.

El SNAC

El SNAC (Unió d’Autors i Compositors) protegirà el teu llibre durant 5 anys per 35 euros (el 2014). Podeu dipositar la vostra feina a la seu sindical o enviar-la per correu electrònic.

1. Per dipositar el vostre llibre a la seu de l’SNAC, dirigiu-vos al servei de dipòsit SNAC - 80 rue Taitbout - 75009 Paris (metro trinitat) De dilluns a divendres, de 9 a 17 h
   • Per enviar el vostre manuscrit al SNAC, l’heu d’enviar a l’adreça esmentada en un sobre gran A4 després d’haver signat, datat i escrit “tots els drets reservats per (el vostre nom)”. Trobareu tota la informació detallada sobre els fitxers SNAC en aquest enllaç.
2. Unir-se al SNAC. Per adherir-vos al SNAC, heu de pagar una quota anual de 85 euros (el 2014) i emplenar un formulari d’inscripció.
   • Unint el SNAC, rebrà el butlletí d’autors cada trimestre i podreu consultar els fitxers tècnics i obtenir informació personalitzada. També tindrà assistència i assistència legal per escriure diverses cartes (per exemple, a les editorials).

SCAM

SCAM (Societat Civil d’Autors Multimèdia) us permet protegir la vostra obra, declarar una obra, recull els vostres drets, obtenir una beca i competir en els Premis Literaris. L’ingrés (i la protecció) del vostre llibre a SCAM us costarà 15 euros TTC per a 2 anys i 30 euros TTC per a 5 anys.

1. Podeu dipositar el vostre manuscrit a la seu de la web SCAM Velasquez - 5 avinguda Velazquez - 75008 París - de dilluns a divendres de 9.30 a 16.30 hores
2. També podeu enviar el vostre llibre a SCAM Velasquez (a l’adreça esmentada anteriorment) a recomanat amb el justificant de recepció afegint el formulari de dipòsit, el sou i el sobre que conté el document que cal presentar. Rebreu un rebut numerat que heu de guardar per recuperar el vostre llibre. Per obtenir el formulari d’ingrés i el formulari de dipòsit, envieu un correu electrònic a:[email protected]).
   • Trobareu tota la informació detallada sobre els fitxers SCAM en aquest enllaç.
3. Uniu-vos a la SCAM. Podeu unir-vos a SCAM en línia. En unir-se a SCAM, obtindràs molts beneficis, la SCAM intervindrà de manera que rebi drets en cas d’explotació de la teva feina en televisió, ràdio, préstec a biblioteca, recitació pública, còpia escanejada etc.
   • Per obtenir informació sobre com unir-se (i per què) a SCAM, consulteu aquesta pàgina SCAM.
4. Obtenir una beca. SCAM concedeix ajuts de fins a 6.000 € cada any per animar la publicació d’un llibre escrit en francès. Trobareu tota la informació relativa a les beques SCAM en aquest enllaç (document PDF).

Mètode 2 El dipòsit digital

1. 
   

   
   Des del 2012, SACD proposa una nova fórmula de dipòsit: la e-DPO (repositori digital)
   • Els llibres que es poden dipositar. SACD i e-DPO acceptar totes les obres literàries, programari, creacions audiovisuals, multimèdia, obres de teatre, espectacles en directe, obres musicals etc.

2. 
   

   
   la e-DPO SACD. Per dipositar la vostra feina en línia mitjançant el servei e-DPO SACD, heu de crear un compte, descarregar el vostre fitxer, pagar l’import necessari per al dipòsit en línia (46 euros el 2014 per un dipòsit únic) i rebreu el vostre certificat de dipòsit i la vostra factura.
   • El pagament de les taxes de dipòsit s’ha de fer mitjançant targeta de crèdit Sogenactif, La plataforma de pagament electrònica segura de la Société Générale.
   • El seu dipòsit tindrà una validesa de 5 anys des de la data del dipòsit. Aquest període es pot renovar per un nou període de 5 anys a raó de 23 euros (el 2014).
   • Per crear un compte e-DPO i dipositeu el vostre llibre en línia, aneu a aquest enllaç.
3. Dipòsit preregistrat del SGDL. Aquest nou servei permet registrar-se prèviament en línia i obtenir una tarifa preferent (40 euros en lloc de 45 euros el 2014).
   • Un cop preinscrit el vostre dipòsit, imprimireu un resum del vostre número de registre temporal per duplicat i envieu una còpia al SGDL amb el vostre pagament al SGDL amb l’altra còpia.
   • Trobareu tota la informació relativa a la preinscripció en aquest enllaç.
4. Servei de Cleo. Cléo es va crear el 2000. És un servei que desmaterialitza el dipòsit clàssic. Amb Cléo, es genera (gràcies a l’aplicació Cyberclé una sèrie de lletres i números que identifiquen de forma exclusiva la vostra obra. Aquesta signatura és una empremta digital del vostre fitxer, independentment de la mida i el format.
   • Amb la signatura digital i conservada per SGDL i per vosaltres mateixos, aquesta signatura digital us permet fer valer els vostres drets davant dels tribunals en cas de problemes.
     • El servei Cléo no garanteix la salvaguarda de les obres, però permet identificar-les i datar-les. Heu de guardar el llibre en un suport extern (clau USB per a ús exclusiu, CD-ROM, DVD-ROM).
   • Per accedir al servei Cléo del SGDL, aneu a aquest enllaç.
5. El servei Cléo +. Creat el 2013, el servei Cleo + del SGDL us permet identificar i datar el vostre llibre i per transferir una còpia per mantenir-lo al vostre compte Cléo +. L’aplicació garanteix la transferència de les vostres dades en mode segur Cyberclé +. Les dades transferides es comprimeixen i xifren.
   • Podeu obtenir la informació detallada enviant un correu electrònic al servei Cléo del SGDL ([email protected]) o visitant aquest enllaç.
6. Altres llocs web. El 2014, ara hi ha diferents llocs web que us permeten protegir el vostre llibre. Algunes organitzacions ofereixen protegir el vostre treball per la vida per una suma de 10 euros i a vegades menys. Entre els diversos llocs existents trobem:
   • Ndid. L’empresa Ndid et permet fer referència al llibre per preconstituir la prova dels teus drets. El que feu referència no s’executa a la xarxa gràcies a un sistema electrònic d’empremtes digitals.
   • copyrightdepot. Des del 2 de març del 2000, CopyrightDépot permet protegir el vostre llibre per un import de 10 euros (el 2014 i des de la creació del lloc el lan 2000).
   • copyrightfrance. L’empresa Copyrightfrance us permet fer un dipòsit nominal i personal. Els vostres documents queden registrats en temps real en un agent que els mantindrà a la vostra disposició durant un període legal de 25 anys. Copyrightfrance ofereix tarifes competitives (a partir de 7 euros) i us ofereix, entre altres coses, un certificat de dipòsit i una còpia de seguretat gratis.

Mètode 3 Altres maneres de protegir un llibre

1. Envia el teu llibre. Una forma legal i senzilla de protegir el vostre llibre és enviar-vos (a vosaltres mateixos) una còpia del manuscrit per correu certificat amb justificant de recepció. A continuació, guardareu el sobre (o paquet) a casa sense obrir-se mai.
   • En cas de disputa, el sobre s’ha d’obrir davant d’un representant judicial o un jutjat, perquè la marca postal acredita la data d’enviament (i creació) del vostre llibre.
2. Dipositeu el llibre a un notari. Si dipositeu el vostre treball en un sobre segellat a un notari, aquest us ajudarà a defensar els vostres drets en cas de litigi. També podeu dipositar llibres com partitures musicals.
   • Un notari pot autenticar documents, actes o contractes en nom de l’estat i intervenir en diferents àmbits. El notari té un secret professional i pot defensar els seus interessos de la mateixa manera que un advocat o un advocat. Guardarà el vostre llibre i, en cas de disputa, pugui demostrar indiscutiblement la data del dipòsit del vostre manuscrit.
3. Dipositeu el llibre amb un agutzil. L'agutzil és responsable de vetllar pels procediments i de fer complir els drets concrets. La seva posició pot permetre-li protegir els drets d’un manuscrit que heu dipositat.
   • Presentar el manuscrit a un notari o un agutzil és menys econòmic que presentar-se en línia.
   • En enviar un llibre per correu certificat o dipositar-lo amb un prestatari o un notari, no rebreu drets d’autor, el vostre llibre només estarà protegit en cas de litigi.
4. Envia un correu electrònic. Aquest mètode no està garantit, però seguint el Codi civil (edició de 2009): S’admet la prova escrita en format electrònic de la mateixa manera que la escrita en forma de paper, sempre que la persona de qui emana pugui ser degudament identificada i que estigui establerta i conservada en condicions de naturalesa per garantir-ne la integritat.. Teòricament, podeu protegir el vostre llibre connectant-lo a un correu electrònic que envieu.
   • Obtindreu tota la informació sobre aquest tema al lloc de Légifrance.gouv.fr.
5. Viu al DROM-COM. Si viviu a territoris d'ultramar, poseu-vos en contacte amb les organitzacions franceses esmentades anteriorment.
6. Vostè viu al Canadà. Si ets resident al Canadà, pots contactar amb diverses organitzacions com ara CDA (Comissió de drets d'autor), a Lopic (Oficina de Propietat Intel·lectual del Canadà), a l’adv lUNEQ (La Unió dels Escriptors i Escriptores del Quebec) - Podeu posar-vos en contacte amb l'Oficina de Copyright de la UNEQ al 514-496-1707 - també podeu confiar al vostre manuscrit SARTEC qui els arxivarà.
   • En aquest enllaç trobareu una llista d’empreses de gestió de drets d’autor al Canadà, però inclou altres organitzacions de França i Bèlgica.
7. Viu a Bèlgica. Si viviu a Bèlgica, poseu-vos en contacte amb vosaltres Associació d’Escriptors Belgues. Trobareu enllaços als llocs belgues de la web SACD Societat belga per a autors i compositors dramàtics) o a SABAM (Societat belga d'autors, compositors i editors).
8. Viu a Àfrica. Si viviu al continent africà, esbrineu les organitzacions existents a cada capital o protegeu el vostre llibre en línia.

• Un formulari de dipòsit
• Connexió a Internet (per fer un dipòsit en línia)
• Dos grans sobres
• Assessorament legal (opcional)
• Alguns bitllets d’autobús o metro, o un cotxe o una bicicleta per visitar alguna de les organitzacions esmentades en aquest article.