Com traduir una pàgina d’Internet - Guies - 2024

Autora: Lewis Jackson

Data De La Creació: 7 Ser Possible 2021

Data D’Actualització: 1 Juliol 2024

Com traduir una pàgina d’Internet - Guies

Content

etapes
Mètode 1 Tradueix una pàgina d’Internet amb Google Translate
Mètode 2 Tradueix una pàgina d’Internet amb Chrome
Mètode 3 Tradueix una pàgina d’Internet amb Firefox
Mètode 4 Tradueix una pàgina d’Internet amb Microsoft Edge
Mètode 5 Tradueix una pàgina d’Internet amb Safari

En aquest article: Traduir una pàgina d’Internet amb Google TranslateTranslar una pàgina d’Internet amb ChromeTranslacionar una pàgina d’Internet amb FirefoxTranslacionar una pàgina d’Internet amb Microsoft EdgeTraduir una pàgina d’Internet amb SafariReferences

No se suposa que ningú conegui tots els idiomes i tots els llocs d’Internet no siguin en francès, cosa que suposa l’interès de poder traduir-los gràcies a determinats llocs o aplicacions, tots els navegadors d’Internet favorits.

etapes

Mètode 1 Tradueix una pàgina d’Internet amb Google Translate

Vés a la pàgina web per traduir. Al vostre navegador favorit, cerqueu la pàgina web que voleu traduir.
Copieu l’adreça de la pàgina a traduir. A la barra d'adreces, seleccioneu l'adreça amb el ratolí o, a Windows, feu les combinacions de tecles control+laaleshores control+C i sota macOS X, les combinacions ordre+laaleshores ordre+C.
Obriu Google Translate. En una pestanya nova del navegador, aneu a aquesta adreça.
Copieu l’adreça de la pàgina web al marc esquerre. Activa-ho fent clic a dins i, a Windows, feu-ho control+V i ordre+V a macOS X.
Seleccioneu l’idioma de destinació. A sobre del marc dret, feu clic al petit triangle

per triar l’idioma de la traducció.
Feu clic a sobre traduir. És un botó situat damunt del mateix marc, però a la dreta. En algunes versions, s'obre una nova pestanya amb la traducció sol·licitada.
- Si només veieu un enllaç blau, feu clic sobre ell, s’obrirà una pestanya nova i tindreu la vostra traducció.

Mètode 2 Tradueix una pàgina d’Internet amb Chrome

Executa Google Chrome (

). Feu clic o feu doble clic sobre la icona de Chrome que és un diafragma vermell, verd i groc al voltant d’un centre blau.
Utilitzeu la funció de traducció nativa de Chrome. Tot en un idioma que no sigui l’idioma predeterminat del navegador es traduirà a aquest idioma. Seguiu el següent:
- mostrar la pàgina web a traduir;
- feu clic a traduir a la petita finestra que s’obre;
- si aquesta finestra no s'obre per si mateixa, feu clic a la icona de traducció, primer a la part superior de les icones, a la part superior dreta traduir.
Feu clic a sobre ⋮. El símbol petit es troba a la cantonada superior dreta de la finestra de Chrome. Un menú desplegable apareixerà.
Feu clic a sobre ajustos. L’opció està a les últimes posicions del menú desplegable.
Desplaceu-vos cap avall i feu clic Configuració avançada ▼. L’enllaç es troba al final de la pàgina.
Desplaceu-vos cap avall i feu clic idioma. Es desplega un menú específic d’idioma.
Feu clic a sobre Afegiu idiomes. Aquest enllaç es troba a la part inferior de la finestra idiomes. Una nova finestra apareix amb les caselles de selecció.
Seleccioneu un idioma. Marqueu la casella de l’esquerra de l’idioma que serà l’idioma de la traducció.
Feu clic a sobre afegir. El botó es troba a la part inferior de la finestra emergent.
Feu clic a sobre ⋮. A la llista d’idiomes, a la dreta del nou idioma, feu clic a la icona d’opcions i apareixerà un menú.
Marqueu la casella Suggeriu traduir pàgines en aquest idioma. Com el seu nom indica, Chrome oferirà cada vegada que sigui el cas de presentar una traducció d’una pàgina web.
Desplaceu l’idioma escollit a la part superior de la llista. Aquesta llengua esdevé llavors una prioritat. Per moure-la cap amunt, feu clic a ⋮ a la dreta de l’idioma escollit, i, al menú, trieu Pujar cap amunt.
- Si es poden traduir molts llocs, aquest no és el cas de tots, sobretot si l'idioma original és poc comú.

Mètode 3 Tradueix una pàgina d’Internet amb Firefox

Executa Firefox. Feu clic o feu doble clic sobre la icona de Firefox que mostra una guineu vermella embolicada al voltant d'un globus blau fosc.
Anar a aquesta adreça. Aquestes són les extensions disponibles per al vostre navegador. De fet, es tracta d’una extensió que utilitza el lloc de Google Translate sense que hagis de visitar-lo.
Feu clic a sobre Afegeix al Firefox. És un botó blau al mig de la pàgina.
Feu clic a sobre afegir en el moment desitjat. L'extensió es descarrega i s'instal·la automàticament a Firefox.
Feu clic a sobre bo. En fer-ho, esteu segur que l’extensió està ben instal·lada.
Vés a la pàgina per traduir. Al navegador, mostra a la pantalla la pàgina que es vol traduir.
Feu clic amb el botó dret a la icona de traducció. Es tracta d'una majúscula "T" vermella a l'extrem superior dret del Firefox. Fent clic al damunt apareix un menú desplegable.
- Si no veieu la icona en qüestió a la part dreta de la finestra, feu clic a ☰ (Opcions). Hauria d’estar al capdamunt del menú desplegable.
Feu clic a sobre Traducció d'aquesta pàgina amb Google Translate. Aquesta és la segona opció del menú desplegable. La pàgina traduïda es mostrarà en una pestanya nova.
Canvieu l’idioma de destinació, si cal. Podeu canviar els idiomes de traducció (original i de destinació) fent aquestes opcions:
- feu clic amb el botó dret a la icona de traducció ("T");
- feu clic a opcions ;
- desplaçar-se cap a baix cap a baix;
- feu clic al menú desplegable que es titula Idioma de traducció ;
- seleccioneu un idioma al menú desplegable;
- al final de la pàgina, feu clic a la banda Desar (Desar).

Mètode 4 Tradueix una pàgina d’Internet amb Microsoft Edge

Executeu Microsoft Edge. Feu clic o feu clic doble sobre la icona Microsoft Edge, una "e" blanca sobre un fons blau clar o blau fosc.
Obriu la secció pàgina de Traductor per a Microsoft Edge. Aquesta extensió permet traduir qualsevol pàgina web, escrita en un idioma diferent del navegador, en l’idioma que heu triat.
Feu clic a sobre descarregar. El botó blau és clarament visible a la dreta de la pàgina. En fer-ho, accediu al lloc de Microsoft Store.
Feu clic a sobre Obteniu l'aplicació. Després d’iniciar la sessió al vostre compte, feu clic amb el botó esquerre sobre aquest botó blau: Traductor per a Microsoft Edge es descarregarà i s’instal·larà automàticament.
- La descàrrega i la instal·lació poden trigar uns minuts.
Feu clic a sobre Activa. Al fer clic sobre aquest botó gris es finalitza la instal·lació de l’extensió Traductor per a Microsoft Edge.
Vés a la pàgina web per traduir. Mostra a la pantalla la pàgina web a traduir.
- Com a recordatori, la pàgina web ha d'estar en un idioma diferent al de predeterminat de l'ordinador.
Espereu la visualització del menú de traducció. Aquest menú desplegable apareixerà a la part superior dreta de la finestra del navegador.
- També podeu fer clic a la icona de Traductor per a Microsoft Edge que acaba de publicar a la dreta de la barra d’adreces.
Seleccioneu un idioma de destinació. Si cal, feu clic al menú Idioma d'origen per definir l'idioma de la pàgina. Feu el mateix amb el menú Idioma destinatari : escollireu l’idioma de la traducció.
Feu clic a sobre traduir. El botó es troba a la part inferior del menú desplegable. La pàgina traduïda apareixerà ràpidament.

Mètode 5 Tradueix una pàgina d’Internet amb Safari

Executar Safari. Al bac de la vostra mà, a la part inferior o a la dreta, feu clic a la icona de Safari que mostra una brúixola sobre un fons blau.
Ens veiem a aquesta adreça per descarregar traduir. Aquesta extensió permet traduir pàgines senceres d’un lloc web.
Feu clic a sobre Instal·leu ara (Instal·leu ara). L’enllaç es troba a la part inferior del paràgraf dedicat a Traduir. La instal·lació es fa automàticament.
Mostra a la pantalla la pàgina web a traduir. Escriviu o enganxeu l'adreça de la pàgina a traduir o feu clic a un enllaç que hi condueix.
Feu clic amb el botó dret sobre un espai buit de la pàgina. Un menú desplegable apareixerà.
- En alguns ordinadors Mac, heu de mantenir premuda la tecla control mentre feu clic en un espai buit.
Feu clic a sobre Tradueix aquesta pestanya (Tradueix aquesta pestanya). L’opció està al menú de combustible que acaba d’aparèixer. Una petita finestra, marcada Traductor de Bing, obriu-lo i a l’esquerra de la finestra.
Seleccioneu un idioma. En aquesta petita finestra, canvieu l’idioma fent clic al petit triangle. Apareix una llista gran d’idiomes, escolliu-ne la que més us convingui.
Espereu la traducció. Un cop heu triat l’idioma, només heu d’esperar: la traducció és automàtica. L'idioma d'orientació ara apareix a la finestra petita.