Com redactar un document científic

Content

• etapes
• 1a part Adopteu el format adequat
• 2a part Escriu les seccions
• Part 3 Confecció de figures i taules
• 4a part Citeu les fonts correctament

Fins i tot si no teniu la intenció de publicar cap document científic, potser haureu d’escriure aquest informe per a un curs universitari o un altre programa. Com que hi ha un format específic a seguir quan s’escriu un document científic, és fàcil i necessari aprendre a escriure-lo. Seguiu sempre els requisits estipulats a la guia de redacció i redacteu cada secció correctament per escriure un article científic de forma deguda.

etapes

1a part Adopteu el format adequat

1. 
   

   
   Conegueu el vostre públic Si l’assumpte del vostre treball tracta diverses disciplines, potser haureu d’escriure el vostre paper una mica diferent de com ho va fer en un àmbit en concret. És possible que el vostre estudi sigui accessible per a tots els lectors i, en aquests casos, heu d’escriure el document perquè tothom l’entengui. En altres casos, el públic pot estar format per persones del mateix àmbit i tenir coneixements bàsics de la matèria.
   • Com que es tracta d’un document tècnic, haureu d’utilitzar termes purament professionals, però eviteu en la mesura del possible l’ús de l’argot per evitar confondre els lectors i utilitzar les sigles només quan sigui absolutament necessari.
   • Totes les sigles s'han d'explicar quan s'utilitzen per primera vegada en el document.

2. 
   

   
   
   
   Utilitzeu la veu activa. Pràcticament tots els articles científics estan escrits en veu activa. Tanmateix, els requisits de les revistes científiques poden diferir, així que sempre seguiu la guia estilística que us ha estat imposada. L’ús de la veu activa implica formulacions com ara "vam realitzar aquest experiment" i no "aquest experiment es va realitzar".

3. 
   

   
   Seguiu els requisits de la guia de redacció. Si es vol publicar l'article, rebrà una guia de redacció que contingui tots els requisits obligatoris per a la formulació. Hi trobareu detalls sobre el nombre màxim de paraules, la mida del marge, l'estil a adoptar, la mida del tipus de lletra, el format de les referències, etc. Si el vostre article està escrit per publicar-lo, seguiu la guia de redacció que és absolutament essencial.
   • Qualsevol restricció de la mida o llegendes de taules i imatges també s’inclourà en aquest manual.

4. 
   

   
   
   
   Organitzar les seccions en l'ordre correcte. Tots els informes científics estan estructurats de la mateixa manera. Primer, hi ha un resum que resumeix breument l’estudi, seguit d’una introducció. Després de la introducció, hi ha una secció anomenada "metodologia", després de la qual es comenten els resultats de la investigació. El document finalitza amb la secció de discussió i una llista de referències.
   • Per a alguns tipus d’informes, heu de traslladar la metodologia al final del document o combinar els resultats amb la secció de discussió. Consulteu sempre el manual proporcionat per a la redacció del vostre article.
   • Tot i que aquest és l’ordre en què es publicarà el document, no és gaire bona idea escriure cada secció en aquest ordre. Seguiu les recomanacions de la següent secció d’aquest article per ajudar-vos a escriure millor el vostre treball científic.

2a part Escriu les seccions

1. 
   

   
   Comença amb la secció metodologia. Quan s’asseu a escriure un informe científic, la primera secció que cal escriure és la secció de Metodologia. De fet, aquest és el tram més senzill i no trigarà gaire. Descriviu els mètodes de la manera més clara possible, de manera que qualsevol persona amb el nivell d’entrenament adequat pugui replicar les vostres experiències a partir d’aquesta secció.
   • Especifiqueu també tots els materials utilitzats per a cada mètode, inclòs el nom de l'empresa o proveïdor i el número de catàleg de productes.
   • Assegureu-vos de descriure tots els mètodes estadístics utilitzats en l'estudi.
   • No oblideu proporcionar explicacions sobre les aprovacions ètiques necessàries per a l'estudi.

2. 
   

   
   Descriviu els resultats de la secció resultats. Aquesta secció no necessita cap explicació addicional. En aquesta part del document, cal descriure els resultats obtinguts durant la investigació. Els resultats s’han de presentar en un llenguatge neutre, tot citant les xifres i taules incloses a l’article. Podeu resumir les conclusions, però no discutir les dades.
   • No cal que presenteu totes les experiències aconseguides ni tots els resultats que hagueu observat, sinó només la informació necessària per convèncer els lectors dels vostres resultats.
   • En aquest apartat, no cal fer suposicions ni treure conclusions. Una secció per a aquest propòsit.

3. 
   

   
   Interpreta les teves dades a la secció discussió. En aquesta part del document cal aclarir els resultats i considerar-los en el context dels fets anteriorment coneguts. Treure conclusions sobre les dades obtingudes i discutir experiències futures desitjables en el context d’una àmplia investigació. La vostra tasca és convèncer el lector de la importància de les dades obtingudes i de la necessitat de tenir-les en compte. Eviteu repetir passatges escrits anteriorment a la secció de resultats.
   • Eviteu fer denúncies que no puguin donar suport a les dades.
   • Penseu en altres documents que contradiuin les vostres conclusions. Discutiu per convèncer el lector de la inexactitud de les vostres dades en contra del que afirmen altres fonts.
   • En alguns informes, és habitual parlar de resultats i de discussions en una sola secció més llarga. No oblideu llegir els requisits i les regles de la guia de redacció abans de començar.

4. 
   

   
   Analitzeu la ressenya de literatura de la secció introducció. En la introducció, heu de convèncer el lector de la importància de la vostra investigació i aportar arguments sòlids. En aquesta secció, heu de revisar detingudament tota la documentació disponible sobre el tema, discutir el problema i la seva rellevància, les solucions existents i les llacunes que el vostre estudi tracta d’omplir.
   • Al final de la introducció, indiqueu els vostres supòsits i objectius.
   • No siguis verbós: la introducció ha de ser completa, però concisa.

5. 
   

   
   Resumeix el treball de la secció resum. El resum ha d’estar escrit per últim. El volum d’aquesta secció depèn generalment del tipus d’informe científic que esteu escrivint, però en general es tracta d’unes 250 paraules. Es tracta bàsicament d’un breu resum per informar el lector sobre la investigació realitzada i les principals troballes realitzades. L’última frase de la secció ha de contenir una explicació o conclusions sobre els resultats obtinguts.
   • Considereu aquesta part com una oportunitat per animar la gent a continuar llegint.

6. 
   

   
   Doneu un títol descriptiu al document. L’últim que heu de fer és trobar un nom per a l’article. El nom ha de ser clar i reflectir les dades presentades a e. Ha de ser enganxós per poder cridar l’atenció dels lectors. Al mateix temps, ha de ser succinta i contenir el mínim de paraules possibles.
   • Eviteu utilitzar un terme purament tècnic, sigles o sigles al títol.
   • Penseu en les paraules clau que voleu utilitzar per tal que els lectors que busquen articles sobre un tema concret es fixin directament en la vostra obra.

Part 3 Confecció de figures i taules

1. 
   

   
   Presenteu les dades en forma de figures o taules. La manera de presentar les dades depèn completament de vosaltres, però hi ha directrius que us ajudaran a decidir el millor enfocament a seguir. Les taules s'utilitzen per presentar les dades en brut dels experiments, mentre que les figures estan dissenyades per il·lustrar les comparacions. Si les vostres dades es poden resumir fàcilment en una o dues frases, és inútil fer figures o taules.
   • Sovint, les taules proporcionen informació sobre la composició d’un grup de recerca i les concentracions utilitzades en la investigació.
   • Les xifres permeten comparar clarament els resultats experimentals dels diferents grups.

2. 
   

   
   Dibuixeu les taules correctament. Quan presenteu les dades en una matriu, heu d'alinear la visualització de nombres decimals. Les taules han de contenir títols breus, explícits i subtítols breus per explicar les sigles.
   • No inclogueu taules si no s'ha indicat cap referència a e. En cas contrari, aquestes taules es podran incloure a l'annex si és absolutament necessari.
   • Col·loca els subtítols directament a sobre de les taules.

3. 
   

   
   Inseriu les dades de manera llegible a les figures. En fer una figura, no utilitzeu molts blocs de dades per a un sol gràfic, en cas contrari, hi haurà problemes i difícil d'entendre. És possible que hàgiu de dividir les dades en diversos gràfics. Aquest plantejament no canviarà la forma d’analitzar i interpretar les dades: només servirà per millorar la llegibilitat.
   • Un gràfic no ha de contenir més de 3 o 4 conjunts de dades.
   • Etiqueta correctament tots els eixos i utilitza les escales adequades.

4. 
   

   
   Feu servir retoladors de vieires a les fotografies. Si voleu utilitzar imatges de microscopi, cal que proporcioneu una escala gràfica perquè el lector entengui les dimensions dels elements que es mostren. Inclou una escala de colors contrastada, amb un tipus de lletra fàcil de llegir i col·loca-la a la cantonada de la imatge.
   • Per obtenir una imatge fosca, assegureu-vos d’utilitzar una escala de blanc. Per obtenir una imatge clara, considereu una escala fosca. Si el lector no pot veure la vostra escala gràfica, no t’ajudarà.

5. 
   

   
   Utilitzeu imatges en blanc i negre. Aquesta recomanació no s'aplica a les obres que no es volen publicar. D’altra banda, si el vostre document està escrit per vosaltres, pagareu tarifes considerables per les imatges a color. Per tant, eviteu utilitzar imatges en color si podeu fer servir gràfics lineals o patrons.
   • Si calen imatges en color, és millor utilitzar altres colors suaus que no siguin massa brillants.

6. 
   

   
   Utilitzeu tipus de lletra llegibles. Mentre feu les xifres, el tipus de lletra pot semblar força llegible, però tingueu en compte que serà més petit un cop imprès el document. Abans de realitzar el vostre treball, reviseu totes les xifres i assegureu-vos que tot és fàcil de llegir.

7. 
   

   
   Escriviu subtítols per descriure les dades. Les llegendes de les figures no han de ser massa llargues, sinó que haurien de proporcionar informació suficient als lectors perquè puguin interpretar les dades sense llegir la corresponent e del document. Especifiqueu les sigles que es fan servir.
   • Col·loca cada llegenda sota la figura corresponent.

4a part Citeu les fonts correctament

1. 
   

   
   Feu servir cometes a la e. Heu de citar totes les vostres fonts directament al document. Si recopileu informació que heu llegit en un llibre o un altre article de la revista, cal que la citeu immediatament després de la frase. Si un fet és compatible amb diverses fonts, cita-les totes. Tanmateix, no suposeu que, amb més pressupostos, hi ha més qualitat de la feina.
   • Llista publicacions, ES i dades publicades que han estat revisades per iguals.
   • Eviteu comunicacions personals, manuscrits enviats, però no publicats, així com articles que no siguin en francès.

2. 
   

   
   Consulteu la guia de redacció per conèixer el format a adoptar. Si envieu un article per a la publicació, l’organització de publicacions per a la qual esteu escrivint l’informe disposarà d’una guia d’escriptura específica que detallarà el format de les citacions i la bibliografia a seguir. Si escriviu un article sobre ciències per a una classe, aclareu-ho amb el vostre professor.
   • Algunes revistes inclouen referències a l'e (autor, any de publicació) i una llista de cites en ordre alfabètic al final de l'article. Altres revistes inclouen simplement notes a la pàgina amb numeració numèrica a l'e i una llista numerada de referències al final de l'article.

3. 
   

   
   Utilitzeu fonts rellevants per al contingut. Assegureu-vos que la font reflecteixi el fet precisament. Si la font no ajuda un passatge, no l'utilitzeu: només trobeu una altra font.
   • Parafraseu les vostres fonts i eviteu pressupostos directes. Si heu de citar un fet directament, adjunteu-lo entre cometes i especifiqueu la pàgina des d'on provenia.

4. 
   

   
   Eviteu citar fets coneguts. Moltes organitzacions editorials tenen restriccions en el nombre de cites que s'ha de fer en un article. Voleu que el vostre document sigui ric entre cometes, però per complir les restriccions, heu d'assegurar-vos que les vostres referències siguin rellevants i siguin les vostres conclusions. Si teniu dubtes sobre informació, tingueu cura a l’hora de citar-la.
   • No cal citar informació ben coneguda en el camp. Per exemple, l'expressió "ADN" es refereix al material genètic d'un organisme i no cal que inclogueu a la cita una cosa per això.

5. 
   

   
   Utilitzeu programari de gestió bibliogràfica. La forma més senzilla de recopilar totes les referències bibliogràfiques és utilitzar programari com Endnote o Mendeley. Aquests programes us permeten organitzar les referències en e i assegurar-vos que el format és correcte. Sovint, el format necessari per a la inserció de citacions es pot descarregar des del lloc web de l'organització editorial i després importar-lo al programari, que actualitzarà totes les referències al format requerit.
   • El programari de gestió de referències bibliogràfiques impedeix equivocar-se i passar moltes hores actualitzant la llista de cites per separat.
   • Per obtenir més informació sobre el programari de gestió bibliogràfica, visiteu aquest lloc.