Com passar d’un verb a un substantiu

Content

• etapes
• Mètode 1 Afegiu un sufix a un verb
• Mètode 2 Torneu a dir una frase
• Mètode 3 Eviteu els errors de vocabulari

Gairebé tots els verbs francesos tenen un substantiu associat, només cal agafar l’arrel del verb i afegir el sufix correcte. En una frase, per substituir un verb pel seu substantiu cal canviar l’oració. L’estil de la vostra prosa es pot aclarir tan pesat. Si bé és cert que per a alguns verbs és evident la nominalització basada en verbs, passa que per a d’altres l’elecció del sufix és més delicada i està subjecta a una mala transformació: en definitiva, s’arrisca a no recaure sobre el substantiu corresponent. . És un bon exercici per dominar l’idioma.

etapes

Mètode 1 Afegiu un sufix a un verb

1. 
   

   
   afegir -ance o -ence a l’arrel del verb. Molts verbs es poden transformar en substantius. resistir i Rejoice tenir per a substantius respectius resistència i alegria. Altres verbs tenen un substantiu que acaba en -encecom s'adhereixen que dóna adhesió .
   • La frase "determinats pobles coexisteixen d'alguna manera en aquesta regió "es pot canviar per" coexistència hi ha persones que ho fan tan bé com poden en aquesta regió ". Com veieu, cal reformular la sentència.

2. 
   

   
   afegir -ing a l’arrel del verb. Amb altres verbs, cal afegir-ne molts -ing a l’arrel del verb. Així és comAliter, coixesa i bram donar respectivament repòs al llit, coixesa i bram .
   • Agafa la frase, "l'ase rebuznaban tots els matins i ens despertàvem ". Amb el substantiu, això pot donar una frase del tipus, "la bram el ruc ens despertava cada matí ".

3. 
   

   
   
   
   afegir -ing o -sion a l’arrel del verb. Amb altres verbs encara, molts també, cal afegir els sufixos -ing o -sion. Així doncs, els verbs informar, decidir i descriure tenen com a forma substantiva els noms informació, decisió i descripció .
   • Prenguem la frase següent: "ell decidit refusar l’oferta d’ocupació ". Transformant el verb en substantiu, això pot donar l’oració: "va agafar el decisió refusar l’oferta d’ocupació ".

Mètode 2 Torneu a dir una frase

1. 
   

   
   Localitza el verb en una frase. Un verb és una paraula conjugada que designa una acció o un estat dins d’una oració. Quan voleu nomenar un verb en una frase, s'ha de modificar en la seva estructura per mantenir-ne el significat.
   • A la frase, "el cotxe va colpejar violentament a l'arbre" moltó és el verb conjugat al passat simple.
   • En l'oració, "el maratoner està a punt de córrer ràpid al principi", el verb important és correguda, preparar no tenir la funció principal.

2. 
   

   
   
   
   Afegiu el determinant adequat. En aquest cas, sol ser un article que, segons el significat de l’oració, estarà definit (el, el, el) o indefinit (un, un, de). L’article sempre se situa davant del substantiu.
   • El substantiu derivat de moltó és percussió i en l’oració inicial, és millor posar l’article definit (percussió).
   • Al segon exemple, correguda es convertirà raça i anirà precedit, en el sentit de l’oració, per un article indefinit (1 raça).

3. 
   

   
   Edita la frase. Sempre és un exercici bastant delicat passar del verb al substantiu i triar l’article adequat, perquè l’oració s’ha de modificar perquè no perdi el sentit.
   • Agafeu la frase "el cotxe estrellat violentament, l'arbre "es pot canviar per" percussió el cotxe contra l'arbre era violent ".
   • La segona frase, "el maratoner és a punt de fer-ho correguda ràpidament al principi "podria esdevenir" el maratoner proporciona un raça sortida ràpida.

Mètode 3 Eviteu els errors de vocabulari

1. 
   

   
   No dubteu en comprovar la vostra substància. En francès, convertir un verb en un substantiu pot comportar errors. Així, el verb doble té diversos significats i per tant diversos substantius. Si el significat ha d’anar més enllà, direm duplicaciósi és feina de substituir algú, ja en parlarem revestimentetc. Aquí és on el diccionari entra per no donar a l’oració un significat estrany.

2. 
   

   
   Penseu en la utilitat d’una nominalització. Molt sovint, l’ús de la forma substantiva en lloc de la verbal proporciona a l’oració un to més sostingut, fins i tot estrany. L’ús del verb és més freqüent en oral perquè la paraula és més instantània. Per obtenir un efecte més treballat, substituïu el verb pel seu substantiu. En alguns cercles (informàtica, negocis, esports), hom prefereix la forma verbal, però no es tracta d'una generalitat.
   • Així doncs, la sentència, "té el cap ofert el seu pla de recuperació "té un costat més fluid que" presentació el pla de recuperació del cap ". Tot es tracta del con.
   • Un altre exemple, en l’esport aquest cop: “Els Verds en tenen aixafat els girondins per 4 gols a 0 "és més contundent que" elaclaparadora Els girondins dels Verds són nets: 4 - 0 ".

3. 
   

   
   Utilitzeu la nominalització per a un propòsit específic. Per escrit sempre passa, fins i tot si hi ha excepcions. En discurs, la nominalització pot tenir un objectiu designat amb antelació, ja que s’imposa a la seva audiència, fer un pas enrere o eliminar qualsevol rastre de sentiment en un discurs. El verb, perquè es pot conjugar, és més rodó, més fluid, mentre que el substantiu és més aviat abrupte i no admet cap variació. En resum, optar pel substantiu permet passar-ne un, més enllà del contingut mateix de l’oració.
   • Prenguem la frase "Pierre Durand era condemnat a nou anys de presó ". Es pot convertir de la manera següent: "la convicció Pierre Durand als nou anys. " Si el contingut no canvia, el lloc de la paraula clau i el so del substantiu fan que, a la segona frase, la part bella es faci a l’oració, mentre que a la primera, és la persona que té importància.