Com presentar-se en francès

Content

• etapes
• Mètode 1 Els fonaments de la presentació
• Mètode 2 Inicieu una conversa

Aprendre a introduir, saludar i conèixer a altres persones és una habilitat essencial en qualsevol idioma. El francès no es deixa enrere. Amb l'aprenentatge de només algunes paraules i frases, podeu començar presentant-vos als francesos i creant amistats interculturals. A més, familiaritzar-se amb els fonaments bàsics del savoir-vivre francès us pot ajudar a evitar un "desconcert" vergonyós durant aquests moments crucials quan heu de fer una primera impressió.

etapes

Mètode 1 Els fonaments de la presentació

1. 
   

   
   Feu servir la salutació adequada a l’hora del dia. Salutació són paraules com "Hola" i "Hola". Són paraules senzilles que pots dir quan coneixes algú. Hi ha moltes salutacions en francès (com en anglès). A continuació, es mostren algunes de les més comunes a continuació:
   • "Hola" (hola / bon dia): Bohn-zhoou. La "zh" es pronuncia com la "ge" en la paraula "diluir". La n i la r es pronuncien molt lleugerament - gairebé no.
   • "Bona nit": Bohn-Swah. De nou, la n es pronuncia molt lleugerament.
   • "Bona nit": Nwee. La pronunciació de la n no és tan lleugera en aquest cas.
   • Podeu dir "Hola" en gairebé qualsevol situació, així que estaria bé memoritzar-lo. D’altres utilitzen només en hores posteriors del dia.

2. 
   

   
   
   
   Si parles amb algú proper, digues "Hola". Aquesta és una forma de salutació "familiar". És una mica com "Hola" o "Hey" en anglès. Està perfectament bé utilitzar-lo amb amics, familiars i nens, però no s’ha d’utilitzar per saludar el nou cap o professor, però pot semblar irrespectuós.
   • "Hola" (Hola): Sah-loo. El "loo" es pronuncia emetent un so realment lleuger que no és habitual en anglès, és com "liu" que comença amb un so a "ee". Aquí teniu un exemple de pronunciació correcta en aquest enllaç: aquí.

3. 
   

   
   Digues el teu nom. Després de la salutació, pots fer saber a qui ets. Una vegada més, hi ha algunes maneres diferents de procedir (a continuació). Utilitzeu només expressions familiars per parlar amb els amics, la família, etc.
   • Estic trucant ______ (El meu nom és ______): Zhuh mah-pell (el teu nom). Un cop més, la zh aquí es pronuncia com la "ge" a "diluvio".
   • Sóc ______ (Estic ______): Zhuh swee (el teu nom).
   • Sóc ______ (Im ______): Mwah say (el teu nom).
   • Una altra alternativa "familiar" és dir simplement el vostre nom després de canviar la vostra salutació. És una mica com dir "Hola. Judy" (si el teu nom és Judy) mentre saludes algú.

4. 
   

   
   
   
   Escolteu la presentació de l’altra persona i, després, feu una broma. En anglès, quan ens trobem amb una persona, normalment acabem la presentació amb "nice to meet you", "és un plaer" o una altra expressió d'aquest tipus. És igual en francès. Utilitzeu les frases que hi ha a continuació per expressar l’alegria de conèixer una persona:
   • "Està encantat de conèixer-vos": Ra-vee deh voo con-net-safata. En francès, la r es pronuncia alçant la part posterior de la llengua per dirigir-la cap al palau. El so resultant és més lleuger i aeri que el so de l'anglès.
   • "Nice to meet you" (agradable de conèixer-te): Ra-vee deh voo ohn-con-tray. El significat és el mateix que l’anterior. Tingueu en compte que la segona r està silenciada.
   • encantada (Encantat): Ohn-Shon-tay.
   • Si la persona a qui s’adreça diu primer una d’aquestes expressions, respon "el mateix" (duh meh-muh), que significa "igual a tu" en anglès.

Mètode 2 Inicieu una conversa

1. 
   

   
   Digueu d’on veniu. Aquesta és una de les preguntes més freqüents entre persones que es reuneixen per primera vegada. Com que no parleu francès, probablement la persona amb qui parleu estarà més interessada en conèixer els vostres orígens. Utilitzeu una de les expressions següents:
   • Visc a ______ (Visc a ______): Zhah-remolatxa ah (situació)
   • Visc a ______ (Visc a ______): Zhuh veez ah (situació)
   • Sóc de ______ (Im de ______): Zhuh swee duh (situació)
   • Ompliu la part buida amb el nom de la vostra ciutat, estat o país. Per exemple, si veniu dels Estats Units, podríeu dir "sóc dels Estats Units".

2. 
   

   
   Si la circumstància ho permet, dóna la teva edat. No sempre és un tema a tractar en una conversa, però, si ets un jove que coneix gent gran, seria interessant saber-ho:
   • Tinc ___ anys (Tinc ___ anys): Zheh (número) ahn. El n situat a prop del final de l’oració és molt discret, més o menys silenciós.
   • Ompliu la part buida amb el número que correspongui a la vostra edat. Si necessiteu ajuda addicional, consulteu la nostra guia per comptar en francès.

3. 
   

   
   Introduïu-ne d'altres després La capacitat d’introduir altres persones alhora que ets gairebé tan important com la capacitat d’introduir-se a tu mateix, sobretot si no parlen correctament el francès. Utilitzeu les expressions següents per presentar-vos persones que coneixeu i persones que no coneixeu:
   • Et presento ______ (Us presento ______): Zhuh voo preh-zont (nom i / o títol)
   • Aquí està ______ (Aquí està ______): Vwuh-see (nom i / o títol)
   • Després de donar el nom d’una persona, heu de dir quin tipus de relació teniu amb aquesta persona en poques paraules. Per exemple, podríeu dir "Aquesta és Emma, ​​la meva dona" ("Aquí és Emma, ​​la meva dona").

4. 
   

   
   Fes unes preguntes bàsiques. Un cop fetes les presentacions, es pot iniciar la conversa. A continuació, es detallen algunes preguntes bàsiques que us poden estar preparades. No necessàriament heu de ser perfectes en francès per mostrar el vostre interès en conèixer més coses sobre la persona que acabeu de conèixer.
   • Com es diu? (Com es diu?): Co-mahnt vooz ah-play-voo?
   • D’on eres? (D'on eres?): Do eht-voo? 
   • Quina és la teva professió? Què feu per guanyar-vos la vida? Puc votar-ruh pro-fess-yone?
   • Com estàs? (Com estàs?): Co-mahnt ah-lay-voo?