Com demanar disculpes en coreà
Autora:
Eugene Taylor
Data De La Creació:
9 Agost 2021
Data D’Actualització:
12 Ser Possible 2024
Content
En aquest article: Parlar familiarment Parlar formalment o amb una persona gran
A la vida, és fonamental saber excusar-se en determinades situacions, i més encara en un llenguatge que encara no domines molt bé. Si sou un turista o un parlant novell, és perfectament normal que cometeu errors gramaticals o que comenceu algunes curiositats en la vostra vida diària. Apreneu a excusar-vos en coreà.
etapes
-
Familiaritzeu-vos amb l’estructura del llenguatge. La gramàtica coreana és molt diferent del francès i el tema de les frases és molt sovint implícit.- Si només passeu uns dies al país, no heu d’aprendre Hangeul, que és l’alfabet coreà. D'altra banda, serà fonamental si el vostre objectiu és expressar-vos amb fluïdesa en aquest idioma. L’aprenentatge d’aquest alfabet és relativament senzill, ja que el domini només necessita unes hores!
-
Distingiu els diferents nivells d’idiomes. Podeu utilitzar un llenguatge familiar amb la vostra família, amics o persones de la vostra edat o joves.- En cas de dubte, prefereix el llenguatge formal. Els vostres interlocutors estarien més xocats que els parleu en situacions familiars en situacions que requereixen certa cortesia.
- La distinció entre els torns familiars i els més formals no és la llengua exclusiva del coreà. També es destaca en francès (per exemple, francès), italià, alemany i moltes altres llengües.
Mètode 1 Parlar familiarment
-
Digues "미안해". Aquesta frase, que significa "ho sento", es pronuncia "Mi-ann-ai". Es tracta d'un toc familiar que només podeu utilitzar amb els teus éssers estimats o amb persones menors que tu.
Mètode 2 Parlar formalment o amb una persona gran
-
Utilitzeu la fórmula "미안 해요". Digues "Mi-ann-ai-yo" aquesta vegada per dir "ho sento" d'una manera més formal, a algú més gran o que estigui en una posició jeràrquica més alta que tu. -
Utilitzeu la fórmula "미안 합니다". També significa "ho sento" i correspon a una forma molt distingida i educada de sexcusing en un con formal. Això es pronuncia "Mi-ann-ham-ni-da". Hauràs de triar-la si estàs parlant amb algú que no coneixes molt bé, de més gran o de superior a vosaltres, jeràrquicament.
- Si no sabeu què és el millor per a les circumstàncies, trieu "" 해요 "per a totes les situacions.