Com parlar amb accent britànic

Content

• etapes

Els accents d’Anglaterra, Escòcia, Irlanda del Nord i Gal·les són diferents i amb una mica d’entrenament podeu començar a parlar amb un i sonar com un britànic. Amb els accents també hi ha trets particulars que caldrà reproduir per donar un efecte sincer. El següent s’aplica a “Queen’s English” o l’anomenada “pronunciació rebuda”, és una manera de parlar que no existeix massa al Regne Unit avui dia, però representa un èmfasi estereotipat que els estrangers imaginen que té els anglesos.

etapes

1. 
   

   
   Comença amb la "r". Entengueu que la majoria dels britànics no usen la "r" (excepte Escòcia, Northumbria, Irlanda del Nord i algunes parts de Lancashire), però no tots els accents britànics són iguals. Hi ha, per exemple, moltes diferències entre un accent escocès i un anglès.

2. 
   

   
   Digues "u" com en "estúpid" o com a "deure" amb el so de "ew. Eviteu fer el "oo" com a la manera americana. Així que digueu "estewpid", no "esteoide" etc. Amb un accent bàsic anglès, la "a" (per exemple a "pare") es pronuncia amb la part inferior de la boca i la gola oberta, això dóna so a "arh". Aquest és el cas de la gran majoria dels accents britànics, però especialment amplificat en anglès de la reina. Al sud d'Anglaterra i a Queen's English, paraules com "bath", "path", "grass" i "glass" també es pronuncien amb aquest so vocal. Tanmateix, en altres parts de la Gran Bretanya, les paraules "bany", "camí" etc. sona com un "ah"

3. 
   

   
   
   
   Articular paraules amb consonants fortes. Digues "t" en "deure" com a "t": no com la "d" americana a "doody", de manera que es pronunciï "duty" "dewty" o més suau, "jooty". Digueu el sufix "-ing" amb l'accent "g". Això ha de semblar "-ing" en lloc de "-een", però de vegades s'escurça a "in" com a "lookin"
   • Les paraules "ésser humà" es pronuncien "hewman being" o "yooman been" en algunes zones, tot i que també es poden pronunciar "hewman bee-in".

Oblida la "t". En alguns accents, la "t" no es pronuncia en absolut, sobretot en paraules amb una doble t. De manera que "batalla" es pot pronunciar "ba-eull", mantenint aire darrere de la llengua al final de la primera síl·laba abans d'expulsar-la durant la pronunciació de la segona. Això s’anomena parada glotal.

1. • Les persones amb accent anglès del sud-est, accent de la reina i accents escocès, irlandès i galès troben que no pronunciar la "t" és tant groller com un signe de mandra, i en aquests accents, no ho fem. Però en gairebé tots els accents, està bé fer-ho de vegades enmig de certes paraules i és gairebé universal posar una aturada glotal al final d’una paraula.

2. 
   

   
   

   
   

   
   Nota addicional d'un especialista en teatre americà: Els nord-americans fan estades glotals tot el temps: borratxo de en lloc de "botó", "mou-ian" en lloc de "muntanya". No obstant això, els britànics creuen que les persones que parlen com a bullies o laques de coco fan parades glotals.

3. 
   

   
   Observeu que la "h" sempre es pronuncia. La "h" es pronuncia en la paraula "herba", a diferència de la "erb" americana.

4. 
   

   
   Digues "fava", no "paperera". Entendre que algunes paraules requereixen que es parli el so "ee", com en la paraula "estat". Amb èmfasi nord-americà, aquest so es pronuncia sovint "bin". Amb èmfasi en anglès, "estat" és una pronunciació més habitual, però de vegades es pot escoltar "bin" en converses informals quan la paraula no s'accentua especialment.

5. 
   

   
   Escolteu la "melodia" de la llengua. Tots els accents i dialectes tenen les seves pròpies musicalitats. Compte amb les síl·labes de l’accent britànic i el seu to. Les frases solen acabar amb una nota alta, sense canviar el to o una nota inferior? Quina variació de to hi ha en una frase típica? Hi ha enormes variacions de to entre regions. L’accent britànic, i especialment l’anglès de la reina, generalment té molt menys variacions en una frase que l’americana, i la tendència general és baixar lleugerament la veu cap al final de les oracions. Tanmateix, Liverpool i el nord-est d'Anglaterra són excepcions notables.

6. 
   

   
   Digues frases conegudes a una persona britànica. "Com ara que la vaca marró i" La pluja a Espanya "i estigueu molt atents, les vocals rodones produïdes amb la boca, com" a Londres ", són generalment aplanades a Irlanda del Nord.

7. 
   

   
   Tingueu en compte que dues (o més) vocals al costat de l'altre poden afegir una síl·laba addicional. La paraula "carretera", per exemple, normalment es pronuncia "rohd", però a Gal·les i algunes persones d'Irlanda del Nord es pot pronunciar "ro.ord".