Com redactar una bibliografia anotada

Content

• etapes
• Primera part Utilitzant referències bibliogràfiques
• 2a part Realització d'anotacions adequadament

Una bibliografia anotada és una llista de referències a llibres, articles i documents. Cada referència s’acompanya d’un breu paràgraf descriptiu, l’anotació. Una bibliografia anotada, ben feta i ben presentada, permet als futurs lectors verificar la precisió i la qualitat de les fonts citades. La diferència entre una bibliografia i una bibliografia anotada és que la bibliografia només és una llista, certament classificada, de les fonts que heu utilitzat, no hi ha cap resum o avaluació d’aquestes fonts. Una bibliografia anotada us ajudarà a determinar quines fonts seran útils per a un futur projecte de recerca. Aquest article s’adreça especialment a aquells que treballaran al món anglosaxó.

etapes

Primera part Utilitzant referències bibliogràfiques

1. 
   

   
   Cerqueu i anoteu totes les vostres fonts de llibres, publicacions periòdiques o qualsevol altre material que pugueu utilitzar per processar el vostre tema. Aquestes fonts constituiran les vostres referències. Ells donaran pes a les vostres reclamacions i faran de la vostra obra un treball científic. Les fonts solen incloure:
   • llibres especialitzats
   • articles acadèmics (en un diari o publicacions periòdiques, per exemple)
   • resums acadèmics
   • Llocs d'Internet
   • il·lustracions o vídeos iconogràfics

2. 
   

   
   Llibres de referència, publicacions periòdiques, etc., utilitzant un estàndard adequat (o imposat per tu). Si esteu preparant una feina universitària, pregunteu al vostre investigador quina norma prefereix. Si no sabeu quin estàndard heu d’utilitzar, tingueu en compte que n’hi ha dos de principals: la Modern Language Association (MLA) per a les ciències humanes o la American Psychological Association (APA) per a les ciències socials. Altres estàndards també utilitzats inclouen:
   • l'estàndard de Chicago o Turabian en l'edició
   • l’estàndard Associated Press (AP) de l’edició
   • el estàndard del Consell d’Editors de Ciències (CSE) per a les ciències exactes.

3. 
   

   
   
   
   La vostra font ha d’estar formatada adequadament segons l’estàndard adoptat. Llista els autors, escriu el títol complet del llibre o article que estàs citant, esmenta el nom complet de l’editor i la data de publicació (o la darrera data editada, si la font és una pàgina d’Internet). Una font estàndard de MLA semblarà així.

4. 
   

   
   Estructura les teves fonts de manera metòdica. De totes maneres, caldrà trobar-ne un! L’organització de les vostres fonts ajudarà els lectors a trobar-ne la necessitat si els necessiten. Pregunteu al vostre investigador si preferiu un mètode per organitzar fonts més que no pas un altre. Si no, aquí hi ha algunes idees organitzatives:
   • per ordre alfabètic,
   • per ordre cronològic (per data de publicació, si per data del període estudiat, per exemple un segle, una dècada, etc.),
   • per tema i subtema,
   • per gènere (articles, llibres, multimèdia, llocs web, etc.),
   • per idioma.

2a part Realització d'anotacions adequadament

1. 
   

   
   
   
   Anota cada font. Una anotació és una breu descripció crítica d’una determinada font, aproximadament d’una longitud d’un paràgraf. Ajuda el lector a tornar a col·locar la font al seu con. També ajuda el lector en la investigació. És diferent d’un resum, ja que proporciona informació de forma conjunta que no ve donada per un resum merament descriptiu de l’obra.

2. 
   

   
   Inicieu una anotació escrivint un currículum ràpid de l’autor de la font. Indiqueu a quines institucions pertany, les seves obres publicades i les seves anàlisis crítiques. Altres autors i investigadors sovint citen grans autors.
   • Exemple: "Actualment un cap de departament de literatura anglesa a la Universitat de Cambridge, el professor XYZ va obtenir el títol de llicenciatura de Princeton el 1984."

3. 
   

   
   Indiqueu si aquesta font és subjectiva o reflecteix una visió particular del seu autor. És útil incloure informació sobre els possibles prejudicis que pugui tenir l’autor, especialment si el tutor esborra!
   • Exemple: "En estar més proclius a abordar el tema des d'una perspectiva marxista, el professor XYZ admet que la seva metodologia no té una lent comprensiva. "

4. 
   

   
   Anuncieu els principals arguments o temes centrals. Doneu al lector una idea ràpida del que conté aquesta obra.
   • Exemple: "Matrimoni i moral entre els victorians és un llibre d’assaigs que perfila persones angleses notables del segle XIX, "

5. 
   

   
   Especifiqueu els temes tractats com a part del vostre treball de recerca. Contesta aquesta pregunta mentalment: "Per què he utilitzat aquesta font com a referència en la meva recerca? "
   • Exemple: "Himmelfarb perfila Benjamin Disraeli per aprofundir en el seu complicat primer ministre. "

6. 
   

   
   Especifiqueu el públic previst i el nivell de dificultat de la font que esteu citant. El vostre futur lector agrairà si la font és acadèmica o no i si la font és accessible per als profans.
   • Exemple: "L'examen de Rortys del pragmatisme nord-americà s'adreça principalment a la comunitat filosòfica de nínxol i, com a tal, fa que es pugui llegir de manera complicada sense tenir una filosofia adequada.

7. 
   

   
   Indiqueu les particularitats de la vostra font. Indiqueu si hi ha una bibliografia, un glossari, índexs, etc., pot ser suficient una simple "bibliografia inclosa". Especifiqueu si hi ha enquestes, informes, gràfics, mapes, etc.

8. 
   

   
   Critica cada font. Després de fer un resum, sigueu crítics amb aquesta font i poseu-vos les preguntes següents.
   • Com és útil aquesta font per al meu projecte de recerca?
   • És fiable la informació?
   • La informació sí o no és objectiva? La informació es basa en fets o opinions dures?
   • La font és recent o no?

9. 
   

   
   Inspira en aquest exemple. Vegeu com es presenta la font per primera vegada segons l'estàndard MLA. L’anotació segueix la font: dóna una breu descripció de la font i la torna a posar al seu con.