Com parlar polonès

Content

• etapes

és un wiki, el que significa que molts articles són escrits per diversos autors. Per crear aquest article, 37 persones, algunes anònimes, van participar en la seva edició i millora amb el pas del temps.

Ser polonès és una cosa amb la qual estem molt orgullosos. És molt interessant!

etapes

1. 
   

   
   Preneu-vos seriosament la pràctica polonesa. Entrena tots els dies.

2. 
   

   
   Submergeix-te al llenguatge el màxim possible. Visita Polònia!

3. 
   

   
   Parla amb la gent i esbrina què és aquest idioma.

4. 
   

   
   Apreneu paraules bàsiques com "hola" i "encantats". No demanis insults!

5. 
   

   
   Apreneu a situar el vostre idioma. Recordeu, totes les "r" han de ser enrotllades.

6. 
   

   
   
   
   Feu un llibre, CD o programari de pronunciació en polonès. Utilitzeu aquesta guia per ajudar-vos.

7. 
   

   
   Comença amb aquestes frases introductòries.
   • Hello-Cześć (pronunciat aproximadament com "chesh-ch") El dígraf "Cz" es pronuncia com "tch" a "atchoum!" L'última lletra, "ć" és molt més suau, com "ch" a "formatge" En anglès.
   • Hola - Witaj (vaig veure-Taj, una mica més suportat, però més fàcil per al vostre idioma que "Cześć").
   • Hola - Dzień dobry ("djen do-bri", que significa "bon dia").
   • Com estàs? - Jak się masz? ("Yak she mash" informal).
   • Com estàs (senyoreta, senyora)? - Jak si Pani ma? ("Yak ella pa-ni ma?", Formal cap a una dona).
   • Com estàs (senyor)? - Jak się Pan my? (Yak ella pan ma, formal cap a un home).
     • Estic bé - (Mam się) dobrze ("mam she dob-dje").
     • No sóc bo - (Mam się) źle.
   • Es pot parlar polonès? - Czy umiesz mówić po polsku?
   • Parles anglès? - Mówisz po angielsku? - informal ("Mou-vich po ang-yel-skou?").
     • Parles anglès? - ¿Què és fàcil? ("Tchi mou-vi pa-ni po ang-yel-skou? Formal per a una dona)
     • Parles anglès? - Czy mowi pan en angielsku? ("Tchi mou-vi pan po ang-yel-skou? Formal per a un home)
       • Tak, mówię - Sí, parlo.
       • Nie, nie mówię - No, no parlo.
       • Troszkę - Una mica.
   • Com es diu? - Jak masz na imię? (Informal).
     • Em dic Jan - Mam na imię Jan.
   • Com es diu? - Jak się nazywasz? (nom, nom i cognoms informals).
     • Em dic Zenon Stefaniak - Nazywam się Zenon Stefaniak.
   • És agradable conèixer-te - Miło mi Cię poznać (informal).
   • Està encantat de conèixer-te (mademoiselle, senyora) - Miło mi Panią poznać (formal cap a una dona).
   • Encantat (senyor) - Miło mi Pana Poznać (formal cap a un home).
   • Adéu! - Feu widzenia! ("Do vi-dze-nya").
   • Hola! - Cześć (informal).
   • Ens veiem aviat! - Na razie (informal).
   • Ens veiem aviat! - Fer zobaczenia (formal).
   • Sí - Tak.
   • No - Nie.
   • Si us plau, Proszę.
   • Gràcies - Dziękuję ("djen-kou-ye").
   • Us prego: Proszę.
   • Disculpeu-me! Ho sento! - Przepraszam. ("Peach-pra-sham").

assessorament

• Escolta amb atenció quan algú diu aquestes paraules i repeteix "què és més" el que escolta.
• No et desanimis, persisteixis! Podeu fer-ho!
• No us preocupeu si no teniu la pronunciació adequada! Sempre tindreu un petit accent i és normal.

advertiments

• Molts polonesos us diran que el seu idioma és molt dur, no els escolteu!
• No tingueu por d’intentar parlar en polonès. Mai és tard per intentar-ho.
• No us preocupeu si no teniu la pronunciació adequada! Sempre tindreu un petit accent i és normal.
• No et desanimis, persisteixis! Podeu fer-ho!